2030 மூலோபாய கூட்டாண்மை வரைபடத்தை வெளியிட்ட இந்தியா-நியூசிலாந்து
India and New Zealand Unveil Strategic Partnership Roadmap to 2030
சுருக்கம் (Tamil)
40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நியூசிலாந்துக்கு இந்தியப் பிரதமர் மேற்கொண்ட முதல் பயணத்தின்போது, ஜூலை 11, 2026 அன்று ஆக்லாந்தில் இரு நாடுகளும் தங்கள் உறவை மூலோபாய கூட்டாண்மையாக உயர்த்தி, ஆறு அடிப்படைகளைக் கொண்ட '2030 வரைபடத்தை' ஏற்றுக்கொண்டன. இருதரப்பு வர்த்தகத்தை NZ$7 பில்லியனாக இரட்டிப்பாக்குவதே இலக்கு. நியூசிலாந்து 15 ஆண்டுகளில் $20 பில்லியன் முதலீடு செய்ய உறுதியளித்துள்ளது; 18 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாகின.
Summary (English)
During the first visit by an Indian PM to New Zealand in 40 years, the two countries elevated ties to a Strategic Partnership and endorsed a six-pillar Roadmap to 2030 in Auckland on July 11, 2026, aiming to double bilateral trade to NZ$7 billion, with New Zealand committing $20 billion in investment over 15 years and 18 MoUs signed.